"primitive" という言葉の意味

学生と話していて、"primitive" という語の意味が誤解されやすいということに気がついた。

この語は、"primitive age" のように「初期の、原始的な、未発達の」という意味があるのは確かなのだが、それに加えて、"primitive notion" などの場合は、「基本的な、根源的な」という意味もある。