qpe-embeddedkonsole と screen との組み合わせで文字化け

qpe-embeddedkonsole-jp ワイド版でもopie emebeddedkonsole-jpでも、screen と合わせて使うと文字化けする。で、下にあるものをインストールしてみた。
Uploader

いまのところ特に問題は起こっていない。